Informativa della privacy e cookie policy

Informativa della privacy

Il sito presente ottempera gli obblighi conseguenti alla normativa nazionale (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali) e comunitaria, (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016, GDPR) e relative successive modifiche alla normativa.

Il titolare del sito conforme alle raccomandazioni del Garante della Privacy sull’adeguamento del GDPR pone molta importanza sulla riservatezza dei visitatori e degli utenti al fine di non ledere i diritti dei visitatori/utenti che navigano questo sito. 
L’intento di questa informativa privacy è di fornire trasparenza e informazioni comprensibili attinenti alle informazioni raccolte sul sito e al suo utilizzo.

La presente informativa si applica esclusivamente alle funzionalità online del sito ed è valida per i visitatori/utenti del sito. L’informativa non si applica a tutte quelle informazioni raccolte al di fuori del canale web dove è presente questo sito web. 

Fondamento giuridico del trattamento

Dall’entrata in vigore del GDPR (25 maggio 2018), il sito www.comelz.com raccoglierà e tratterà alcuni dati sulla base degli interessi del titolare del trattamento.

Il sito attuale tratta i dati acquisiti sulla base del consenso facoltativo manifestato dai visitatori/utenti: l’approvazione del consenso è solo nelle modalità e finalità descritte nel paragrafo successivo.

Il rifiuto del consenso, attraverso l’apposito tasto di rifiuto sul banner dei cookie, o attraverso una revoca del consenso via email potrebbe comportare il divieto di accesso al alcuni servizi e compromettere l’esperienza di navigazione di questo sito. 

Dati raccolti e finalità
Dati acquisiti dai log di sistema e sicurezza
Il presente sito, durante le visite degli utenti, acquisisce automaticamente delle informazioni attraverso LOG di sistema e log di sicurezza. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:
  • orario e data della visita;
  • indirizzo IP d e nome del provider di provenienza;
  • registrazioni di errori e problemi.

Tutti questi dati, raccolti in forma aggregata, vengono utilizzati solo a supporto della diagnostica a fini per la sicurezza. Esempio: in caso di attacco i log vengono monitorati per bloccare gli accessi non autorizzati e per impedire attività dannose.

L’accesso a questi dati è solo a livello di amministrazione di server e non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente/visitatore ma solo acquisiti per la tutela e sicurezza del sito presente. Potrebbero essere utilizzati solo in caso di reato, e solo su richiesta dell’autorità giudiziaria nei casi previsti dalla Legge.

I dati di LOG raccolti dal sito sono trattati presso la sede del Titolare del Trattamento, e presso il datacenter del web Hosting.
Il web hosting è responsabile del trattamento dei dati  (Ekados s.r.l – Via Costantino Baroni 192A, 20142 Milano) ed elabora i dati solo su richiesta esplicita del titolare e agisce in conformità alle normative europee.

I dati utilizzati a fini di sicurezza sono conservati per 90 giorni. 

Cookie

Il sito presente utilizza i cookies, piccoli file che vengono memorizzati sul computer del navigatore e che consentono di acquisire/conservare informazioni sulle preferenze delle visite utilizzate al fine di:

  • migliorare le funzionalità di questo sito;
  • semplificare la navigazione attraverso procedure  automatizzate (per es. Login, impostazione lingua sito)
  • analizzare l’uso del sito per migliorare la sua usabilità e user experience.

cookie di sessione sono necessari per poter differenziare gli utenti collegati ed evitare che la funzionalità richiesta da un visitatore sia utilizzata da un altro visitatore, e sono necessari ai fini della sicurezza per cercare di neutralizzare attacchi informatici al sito.
I cookie di sessione utilizzati su questo sito non acquisiscono dati personali e la loro durata è legata alla sessione di navigazione corso. La chiusura del browser cancella  i cookie di sessione. Per questi non occorre consenso.
I functionality cookie utilizzati da questo sito sono indispensabili all’uso del sito e sono associati  a delle funzionalità richieste specificatamente da parte del visitatore (per esempio il Login in un’area riservata, o l’accettazione del banner di avviso sui cookie). Per questi non occorre consenso.

Disabilitazione dei cookie

Il rifiuto dell’accettazione del banner iniziale prevede il blocco dell’installazione dei cookie.
Comunque i cookies sono strettamente collegati al browser impiegato per la navigazione e la gestione di questi, come la revoca di cookie preventivamente accettati, può avvenire attraverso il browser.
Potete leggere tutte le spiegazioni per disabilitare i cookie ai seguenti link: 

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari 

Cookies di terze parti

Questo sito ricopre il ruolo di intermediario per quanto riguarda i cookies di terze parti e non ha nessun controllo su questi cookie. Questi cookie sono utilizzati per:

  • acquisire le informazioni statistiche d’uso al sito (Google Analytics)
  • aggiungere alcune funzionalità esterne al sito (Google Maps, Youtube)
  • far interagire i visitatori con i social network (pulsanti di condivisione Facebook, Istagram, Linkedin)

In particolare i dati di Google Analytics vengono acquisiti attraverso un codice inserito sul sito dove è preimpostata l’anonimizzazione degli indirizzi IP.
Questi dati anonimi (esempio: numero di visite, elenco delle pagine più visitate, tempo di permanenza medio) e raccolti in forma aggregata attraverso un pannello di amministrazione sono utilizzati dagli analisti del sito, su richiesta esplicita del titolare, al fine di studiare nuove funzionalità del sito e migliorare navigabilità e la user experience.
I dati sono trasmessi e depositati sui server di Google negli Stati Uniti e sono conservati per un periodo di 26 mesi.

Google Analytics Cookie Usage on Websites

Le informazioni sull’uso, le finalità e la sospensione di questi cookie, sono fornite direttamente dalle terze parti e sono consultabili ai seguenti link:

Nel caso in cui l’utente/navigatore è ancora loggato nel social network durante la navigazione di questo sito, veicola l’accettazione all’uso dei cookie del social network.

Trasferimento di dati in paesi extra UE

Sulla base dell’adesione da parte di Google, Facebook e Microsoft alla Privacy Shield (in particolare la decisione 1250/2016), e attraverso il servizio di Google Analytics e plugin social, questo sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti al di fuori dell’area dell’Unione Europea.
Il trasferimento è autorizzato sulla base di specifiche decisioni dell’Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali.

Misure di sicurezza

Il trattamento dei dati acquisiti dai navigatori attraverso questo sito è gestito in maniera legale, adottando tutte le misure opportune per :

  • aumentare la sicurezza
  • impedire accessi non autorizzati
  • impedire la divulgazione non autorizzata dei dati.

Il trattamento viene attuato mediante dispositivi informatici, con logiche e modalità organizzative strettamente correlate alle finalità descritte sopra. Oltre al titolare, come nel caso di Google Analytics, l’accesso dei dati è delegato a consulenti tecnici coinvolti nel progetto del sito.
I soggetti coinvolti, sempre incaricati dall’azienda titolare dei dati, possono essere anche esterni e sono intesi come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche, agenzie di web marketing. 

Diritti dell’utente

Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR), e secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, il navigatore/utente può esercitare i seguenti diritti: 

  • Diritto di recesso, o l’aggiornamento/rettifica/integrazione e cancellazione dei dati;
  • richiedere la conferma dell’esistenza di propri dati personali;
  • richiedere l’origine dei propri dati in maniera intelleggibile;
  • avere le informazioni riguardo le modalità e le finalità del trattamento dei dati;
  • richiedere la trasformazione in forma anonima dei dati
  • presentare un reclamo al Garante Privacy  in qualità di Autorità di controllo ( link alla pagina del Garante);

Le richieste vanno inviate al Titolare del Trattamento spedendole al seguente indirizzo email: info@comelz.it 

Titolare del trattamento

Ai sensi delle leggi vigenti il titolare del trattamento è:
Comelz Spa

Aggiornamento dell’informativa della privacy e Cookie policy

Il presente documento è aggiornato al 21 Maggio  2018

Privacy policy and cookie policy

Privacy statement

This site complies with the obligations resulting from the national legislation (Legislative Decree 30 June 2003 No. 196, Code for the protection of personal data) and Community, (European Regulation for the protection of personal data No. 679/2016, GDPR) and subsequent amendments to the law.

The owner of the site complies with the recommendations of the Privacy Guarantor on the adaptation of the GDPR places great importance on the privacy of visitors and users in order not to infringe the rights of visitors/users who surf this site.

The intent of this privacy statement is to provide transparency and comprehensible information pertaining to the information collected on the site and its use.

This information applies only to the online features of the site and is valid for visitors/users of the site.

The information does not apply to all information collected outside the web channel where this website is present.

Legal basis of the processing

Since the entry into force of the GDPR (25 May 2018), the www.comelz.com site will collect and process some data on the basis of the interests of the data controller.

The current site treats the data acquired on the basis of the optional consent expressed by visitors/users: the approval of the consent is only in the manner and purposes described in the next paragraph.

The refusal of consent, through the special rejection button on the banner of cookies, or through a revocation of consent by email could result in the prohibition of access to certain services and compromise the browsing experience of this site.

Data collected and purposes

Data acquired from the system and security logs. This site, during user visits, automatically acquires information through system log and security log. The information collected could be the following:

  • time and date of the visit;
  • IP address and name of the provider of origin;
  • recordings of errors and problems.

All these data, collected in aggregate form, are used only to support diagnostics for security purposes. Example: in the event of an attack, the logs are monitored to block unauthorized access and to prevent malicious activities.

Access to this data is only at the server administration level and are never used for the identification or profiling of the user / visitor but only acquired for the protection and security of the site. They could be used only in case of crime, and only upon request of the judicial authority in the cases provided for by the Law.

The LOG data collected by the site are processed at the headquarters of the Data Controller, and at the Hosting web datacenter.

Web hosting is responsible for data processing (Ekados s.r.l – Via Costantino Baroni 192A, 20142 Milan) and processes data only upon explicit request of the holder and acts in accordance with European regulations.

The data used for security purposes are stored for 90 days.

Cookies

The site uses cookies, small files that are stored on the computer of the browser and that allow you to acquire / store information on the preferences of visits used in order to:

  • improve the functionality of this site;
  • simplify navigation through automated procedures (eg Login, site language setting);
  • analyze the use of the site to improve its usability and user experience.

Session cookies are necessary to differentiate connected users and prevent the functionality requested by a visitor from being used by another visitor, and are necessary for security purposes to try to neutralize cyber attacks on the site.

Session cookies used on this site do not acquire personal data and their duration is linked to the course navigation session. Closing the browser deletes session cookies. For these there is no need for consent.

The functionality cookies used by this site are essential for the use of the site and are associated with features specifically requested by the visitor (for example, login in a reserved area, or the acceptance of the cookie warning banner). For these there is no consense.

Disabling cookies

The refusal of acceptance of the initial banner involves blocking the installation of cookies.

However, cookies are strictly linked to the browser used for navigation and the management of these, such as the revocation of cookies previously accepted, can be done through the browser.

You can read all the explanations to disable cookies at the following links:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Third-party cookies

This site plays the role of intermediary for third-party cookies and has no control over these cookies. These cookies are used for:

  • acquire statistical information on use of the site (Google Analytics)
  • add some features external to the site (Google Maps, Youtube)
  • let visitors interact with social networks (Facebook, Instagram, Linkedin sharing buttons)

In particular, the data of Google Analytics are acquired through a code entered on the site where the anonymization of IP addresses is preset.

This anonymous data (eg number of visits, a list of the most visited pages, mean residence time) and collected in aggregate form through an administration panel are used by Site analysts, at the express of the owner request, in order to study new features of the site and improve navigability and user experience.

Data is transmitted and stored on Google servers in the United States and is stored for a period of 26 months.

Google Analytics Cookie Usage on Websites.

The information on the use, purposes and suspension of these cookies are provided directly by third parties and can be viewed at the following links:

In the event that the user / browser is still logged into the social network while browsing this site, he / she transmits the acceptance of the use of social network cookies.

Transfer of data to non-EU countries

Based on Google, Facebook and Microsoft’s adherence to the Privacy Shield (specifically Decision 1250/2016), and through the Google Analytics service and social plugins, this site may share some of the data collected outside of the area of the European Union.

The transfer is authorized on the basis of specific decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data.

Security measures

The processing of data acquired by surfers through this site is managed in a legal manner, taking all appropriate measures to:

  • increase security
  • prevent unauthorized access
  • prevent unauthorized disclosure of data.

The treatment is implemented through IT devices, with logics and organizational methods closely related to the purposes described above. In addition to the owner, as in the case of Google Analytics, data access is delegated to technical consultants involved in the project of the site.

The subjects involved, always appointed by the data owner, can also be external and are intended as suppliers of third party technical services, hosting providers, IT companies, web marketing agencies.

User rights

Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR), and according to the methods and within the limits established by current legislation, the navigator / user can exercise the following rights:

  • Right of withdrawal, or updating / correction / integration and deletion of data;
  • request confirmation of the existence of personal data;
  • request the origin of their data in an intelligible manner;
  • to have information about the methods and purposes of data processing;
  • request anonymization of data
  • file a complaint to the Privacy Guarantor as a Supervisory Authority (link to the Guarantor page);

Requests should be sent to the Data Controller by sending them to the following email address: info@comelz.it

Data controller

Under the laws in force the data controller is: Comelz Spa

Update of the privacy policy and Cookie policy

This document is updated to 26 June 2018