From Italy to the World

Comelz grows day by day in every market, taking hold to be a European company in Italy

Look inside Comelz

What do we cut today?

It’s never been so easy to shift from the handiness of a unique placing-cutting-collecting area to a production Comelz set-up with simultaneous placing, cut and collecting along the conveyor belt.

Discover the two CT/M working modes

Welcome to Production

Since the beginning of the century the original Concept of the Comelz Cutting Island has changed the cutting department, taking thousands of high production machines inside thousands factories in the world.

Discover Comelz Products

Integrated Technology

Comelz Products components are designed and developed from the source, to integrated at theri best in a unique compact and efficient system.

Discover Comelz Technology

Leather & synthetics cutting

Knife cutting technology eliminates the cost of cutting dies and in connection with our Caligola4, or any other CAD output, you can start production immediately.

Sheet materials cutting

We provide both punch and oscillating knife cutting technologies to replace clicking knifes, therefore we guarantee our customers high productivity and flexibility.

Leather industry design

We developed a new CAD, highly compatible and upgradeable from previous versions, it runs on Windows, Mac OS X and Linux. Intuitive to learn and easy to use.

Upper manufacturing

The upper manufacturing product line includes modern and advanced machines for the stitching department, to enhance quality, efficiency and productivity.

CTM VR – Visual Recognition Cutting Island

From the single head Utility Cutter of Comelz, comes a new version dedicated to the “engineered” materials and re-cut world, with a vision accuracy without comparison. A closely positioned 15 cameras array  provides the visual recognition of each single reference graphic element, works simultaneously with the cutting unit, avoids the use of markers and it doesn’t need information about patterns layout on the material nor to consider its possible distortions.

Discover more…

Technology

Customer based, pervasive R&D Discover COMELZ technology

Precise Sheet Metal Structure

Comelz developed a sophisticated technology to bend precise sheet metal structure that has been refined through a continuative cooperation with a highly qualified partner.

This technology is used to simplify the production, increase reliability and quality, but it also helps to achieve the typical compactness of Comelz design.

Integrated Technology

Every component in a Comelz product is designed and developed from the beginning to better integrate in an efficient and compact system.

Our R&D focusses on all the technologies that distinguish Comelz products, from mechanics to electronics, to software, they are all developed internally using the most modern tools.

Evolved cutting systems

The technological advancement is applied to the main features of the cutting plants as:

Pneumatic Knife high end Oscillators with low energy consumption with a patented system and fast lift to execute cutting borders in Stop&GO setting mode. High Resolution Micro-sector Aspiration to hold the material; Laser Projector, reliable and clear on the working space fully lightened with led; Advanced Vision System for recognition and automatic nesting.

The Company

Young and modern, since 1943 Inside Comelz

The “Made in Comelz” spirit

There’s no genuine Made in Italy without the awareness that has grown with the international experience. But before that there’s the Made in Comelz spirit, it was there since the beginning but it’s grown further when, in 2013, we decided to invest to face global challenges. This effort led to the doubling of our production capabilities, through the new PMU (Part Manufacturing Unit) entirely dedicated to the mechanic production, and through the total refurbishing of our headquarter.

Discover more…

Find us around the World

Get your Comelz Always by your side

Comelz Italia

Tel. +39 0381 42401 Fax +39 0381 42064 Skype: comelz_office01 Responsabile: Alex Corsico info@comelz.com www.comelz.com

Comelz France

CID – Conseil Informatique Développement SARL

Z.I. Les Petits Primeaux 44330 Le Pallet
Tel. +84 086 288 3735 Fax +84 086 288 3736 Responsabile: Fabrizio Bellagamba vietnam@comelz.com

Comelz Spain

COMELZ CAD CAM ESPAÑA

C/Olegario Domarco Seller 42B 03201 Elche

Tel. +34 96 666 4233 Fax +34 96 666 4233 Responsabile: Pedro Vives espana@comelz.com www.comelz.es

Comelz Portugal

LUSO-COMELZ Lda

Rua Combatentes do Ultramar 332 Z. I. n.º1 3700-089 S. João da Madeira

Tel. +351 256 835 734 Fax +351 256 835 736 Responsabile: Paulo Trindade portugal@comelz.com www.luso-comelz.com

Comelz Polska

PPHU SUCCESSO

Warszawska 323 42-200 Częstochowa

Tel. +48 506 060511 Fax +48 506 060511 Responsabile: Artur Peryga polska@comelz.pl www.comelz.pl

Comelz Romania

DESPA ROMANIA S.R.L.

Sos. Borsului, nr. 19 410605 Oradea

Tel. +40 259 463318 Fax +40 259 467774 Responsabile: Pietro Marton despaoradea@despa.com

Comelz Greece

NAT HELLAS Co

7o Klm Thessaloniki Oraikastrou 56410 Thessaloniki

Tel. +30 2310 525154 Fax +30 2310 520181 Skype: natsias.babis Responsabile: Babis Natsias info@nathellas.gr www.nathellas.gr

Comelz China

COMELZ GUANGZHOU PRIMA Co. Ltd

Room 1504, Tower A, Shangde Building, 141-2 Wushan Rd. Guangzhou City, Tian He District – 中国

Tel. +86 159 8921 6695 Fax +86 20 2986 5257 Responsabile: Larry Scuccato china@comelz.com

Comelz Vietnam

Representative office of Comelz spa in Ho Chi Minh City

Floor 4th – block B No. 4 Nguyen Dinh Chieu Street Dakao ward District 1 Ho Chi Minh City

Tel. +84 086 288 3735 Fax +84 086 288 3736 Responsabile: Fabrizio Bellagamba vietnam@comelz.com

Japan Shoe Machinery and Materials Trading Co. Ltd.

JAPAN SHOE MACHINERY AND MATERIALS TRADING CO., LTD.

No. 1-4-4, Higashi-Asakusa 1-chome Taito-ku 1110025 Tokyo


Tel. +81 3 3874 6311 Fax +81 3 3874 6315 Responsabile: Ida, Yuda jsmc-trade@par.odn.ne.jp

Juki Co.

JUKI CO., LTD.

11-11, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku 102-0073 – Tokyo – 日本


Tel. +81 3 3265 2851 – Fax +81 3 3265 2282 Responsabile: Mika Ohtani k-kawagishi@kk-juki.com

Comelz India

COMELZ INDIA Pvt Ltd

C-269, 2nd Floor Sector 10 201301 Noida Uttar Pradesh

Tel. +91 95 000 31905 Responsabile: Ravi Shankar india@comelz.com

Comelz Turkey

AC Makine San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.

İOSB Süleyman Demirel Bulv.
Aykosan San. Sit. 4'lü C-Blok No:90/91
Başakşehir/İstanbul  - Türkiye Tel. +90 212 671 00 93 Contact: Ali Akar

Comelz Israel

AVI SARANGA

Yom Ha`kipurim 24 St. Holon

Tel. +972 3 558 1726 Fax +972 3 556 6824 Responsabile: Avi Saranga saranga-@inter.net.il

Comelz U.S.A.

ASSOCIATED PACIFIC MACHINE CO.

724 Via Alondra 93012 Camarillo California

Tel. +1 805 445 4740 Fax +1 805 445 4750 Responsabile: Mikkel Wax sales@apmcorp.com

Comelz Canada

MICHEL SIMARD LIMITED

170, Sheldon Drive N1R 7K1 Cambridge Ontario

Tel. +1 519 622 0850 Fax +1 519 622 3766 Responsabile: Mike Simard msimard@simards.com

Comelz Mexico

COMELZ DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Blvd. Fco. Villa 512-A Col. El Tlacuache 37500 Leon, Gto.

Tel. +52 477 715 2309 Fax +52 477 715 0933 Responsabile: Marcos Cardenas comelzmexico@prodigy.net.mx www.comelz.com.mx

Comelz Brazil

COMELZ DO BRASIL LTDA

Av. Nações Unidas, 3900 Rio Branco 93320-020 Novo Hamburgo (RS)

Tel. +55 51 3587 9747 Fax +55 51 3066 9747 Responsabile: Marcelo Cezario Da Silva comelzbrasil@comelz.com.br

Due Fratelli Vendas Ltda

AZ Represetações Eireli

Laredo Represetações

RB Ferreira Promoção de Vendas Ltda

Goiàs Brasil Represetações

Freeplan Comèrcio e Represetações Ltda

Comelz Argentina

RUBEN HORACIO CAREDIO

Calle Jose Marti 3432 (1754) Lomas Del Mirador San Justo Buenos Aires

Tel. +54 911 6562 2224 Skype: rubenhcaredio Responsabile: Rubén Horácio Caredio rcaredio@comelz.com

Comelz Chile

VARTICAL Ltda.

Calle Chiloé 1564 Santiago (RM)

Tel. +56 2 556 1523 Skype: miguelvargaschile Responsabile: Miguel Vargas vartical@tie.cl

Comelz Colombia

COMELZ COLOMBIA Ltda

Calle 24 sur N. 68H-57 Carvajal Bogotá

Tel. +57 1 403 0333 Fax +57 1 403 0333 Skype: ingjuancarlosbustos Responsabile: Juan Carlos Bustos Garzon comelzcolombialtda@gmail.com

Comelz Perù

IGOR ANDRES FERNANDEZ INFANTAS

Av. De Las Artes Norte 1250 2 piso San Borja Lima

Tel. +52 477 715 2309 Fax +52 477 715 0933 Responsabile: Marcos Cardenas comelzmexico@prodigy.net.mx www.comelz.com.mx

EUROPE

ITALIA

comelz headquarters

COMELZ s.p.a.

Viale indipendenza, 55
27029 – Vigevano – Italia
Tel. +39 0381 42401
Fax +39 0381 42064
Skype: comelz_office01
Contact: Alex Corsico
info@comelz.com
www.comelz.com

FRANCE

CID – Conseil Informatique Développement SARL

Z.I. Les Petits Primeaux
44330 – Le Pallet – France
Tel. +33 (0)2 4097 2449
Fax +33 (0)2 7222 0879
Contact: François Pavie
france@comelz.com
Responsabile: François Pavie
france@comelz.com

POLAND

PPHU SUCCESSO

Warszawska 323
42-200 – Częstochowa – Polska
Tel. +48 506 060511
Fax +48 506 060511
Contact: Artur Peryga
polska@comelz.pl
www.comelz.pl

SPAIN

COMELZ CAD CAM ESPAÑA

C/Olegario Domarco Seller, 42B
03201 – Elche – España
Tel. +34 96 666 4233
Fax +34 96 666 4233
Contact: Pedro Vives
espana@comelz.com
www.comelz.es

GREECE

 comelz greece

NAT HELLAS Co

7o Klm Thessaloniki – Oraikastrou
56410 – Thessaloniki – Ελλάς
Tel. +30 2310 525154
Fax +30 2310 520181
Skype: natsias.babis
Contact: Babis Natsias
info@nathellas.gr
www.nathellas.gr

PORTUGAL

comelz portugal

LUSO-COMELZ Lda

Rua Combatentes do Ultramar 332, Z. I. n.º1
3700-089 – S. João da Madeira – Portugal
Tel. +351 256 835 734
Fax +351 256 835 736
Contact: Paulo Trindade
portugal@comelz.com
www.luso-comelz.com

ROMANIA

DESPA ROMANIA S.R.L.

Sos. Borsului, nr. 19
410605 – Oradea – România
Tel. +40 259 463318
Fax +40 259 467774
Contact: Pietro Marton
despaoradea@despa.com

ASIA

CHINA

COMELZ GUANGZHOU PRIMA Co. Ltd

Room 1504, Tower A, Shangde Building, 141-2 Wushan Rd.
Guangzhou City, Tian He District – 中国
Tel. +86 159 8921 6695
Fax +86 20 2986 5257
Contact: Larry Scuccato
china@comelz.com

VIETNAM

Representative office of Comelz spa in Ho Chi Minh City

437 Tan Son, Ward 12
Go Vap Disctrict, Ho Chi Minh City – Vietnam
Tel. +84 08 3831 1957
Fax +84 08 3831 1958
Contact: Thanh Vu Huynh
Contact: Fabrizio Bellagamba
vietnam@comelz.com

JAPAN

JAPAN SHOE MACHINERY AND MATERIALS TRADING CO., LTD.

No. 1-4-4, Higashi-Asakusa 1-chome, Taito-ku
1110025 – Tokyo – 日本
Tel. +81 3 3874 6311
Fax +81 3 3874 6315
Contact: Ida, Yuda
jsmc-trade@par.odn.ne.jp


JUKI CO., LTD.

11-11, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku
102-0073 – Tokyo – 日本
Tel. +81 3 3265 2851
Fax +81 3 3265 2282
Contact: Mika Ohtani
k-kawagishi@kk-juki.com

INDIA

COMELZ INDIA Pvt Ltd

C-269, 2nd Floor, Sector 10
201301 – Noida – Uttar Pradesh – India
Tel. +91 95 000 31905
Contact: Ravi Shankar
india@comelz.com

TURKEY

AC MAKİNE San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.

İOSB Süleyman Demirel Bulv.
Aykosan San. Sit. 4-C Blok No:91
İkitelli İstanbul – Türkiye
Tel. +90 212 671 00 93
Contact: Ali Akar
info@acmakine.com

ISRAEL

AVI SARANGA

Yom Ha`kipurim 24 St.
Holon – ישראל
Tel. +972 505 256468
Fax +972 3 556 6824
Contact: Avi Saranga
comelz.israel@gmail.com

KOREA

USM Corporation Ltd

102, Noksansaneopjung-ro
46742 – Gangseo-gu, Busan – Korea
Tel. +82 051 831 8980
Fax. + 82 051 831 8986
Contact: Mr. BK Lee
usmcorp@usmc.co.kr

INDONESIA

USM Corporation Indonesia

Pinangsia Office Park
L-15 Lippo Karawaci
15139 Tangerang – Indonesia
Tel +62 81 280 02485
Contact: Mr. George Lee
georgelee@usmcorp.net

RUSSIA

GRAMOS Llc

ul. Boldireva, 5
141073-Korolev-Russia
Tel. +7 495 767 15 33
Tel. +7 495 532 55 99
Contact: Ekaterina Shegoleva
info@granucci.ru

NORTH AMERICA

U.S.A.

ASSOCIATED PACIFIC MACHINE CO.

724 Via Alondra
93012 – Camarillo, CA. – U.S.A.
Tel. +1 805 445 4740
Fax +1 805 445 4750
Contact: Mikkel Wax
sales@apmcorp.com

CANADA

MICHEL SIMARD LIMITED

170, Sheldon Drive
Cambridge – Ontario N1R 7K1 – Canada
Tel. +1 519 622 0850
Fax +1 519 622 3766
Contact: Mike Simard
msimard@simards.com

MEXICO

COMELZ DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Blvd. Fco. Villa 512-A, Col. El Tlacuache
37500 – Leon, Gto. – Mexico
Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Contact: Marcos Cardenas
comelzmexico@prodigy.net.mx
www.comelz.com.mx

SOUTH AMERICA

BRAZIL
comelz_brazil

COMELZ DO BRASIL LTDA

Av. Nações Unidas, 3900
93320-162
B. Pátria Nova
Novo Hamburgo (RS)

Tel. +55 51 3587 9747
Contact: Marcelo Cezario Da Silva
comelzbrasil@comelz.com.br

CENTROS DE ATENDIMENTO

  • São Paulo – Minas Gerais

    DUE FRATELLI VENDAS LTDA – ME
    Setores de Atuação: Setores de Calçados, Bolsas e Assessórios.
    Rua Geraldo Carlos Pereira, 511, Parque Dom Pedro I
    14409-222 – Franca (SP) – Brasil
    Tel. +55 16 3701 8722
    Celular: +55 16 99347-8998
    Responsável: Márcio Wellington Barbosa
    marciocomelz@hotmail.com
  • Santa Catarina e Paraná

    AZ REPRESENTAÇÕES EIRELI
    Setores de Atuação: Setores de Calçados, Bolsas e Assessórios.
    Rua Getúlio Vargas, 168 – Centro
    88.240-000 – São João Batista (SC) – Brasil
    Tel. +55 48 3265 0266
    Responsável: João Machado
    az.representacoes@terra.com.br
  • São Paulo, Minas Gerais, Paraná e Santa Catarina

    LAREDO REPRESENTAÇÕES
    Setores de Atuação: Setor Moveleiro e Têxtil
    R. Afonso Pena, nº 80, quarto andar, sala 03, B. Centro.
    93.800-246 – Sapiranga/RS – Brasil
    Celular: +55 51 99599-0066
    Responsável: Eduardo Sorgetz
    laredo.edu@gmail.com
  • Norte, Nordeste e ES

    RB FERREIRA PROMOÇÃO DE VENDAS LTDA – ME
    Setores de Atuação: Setores de Calçados, Bolsas, Assessórios, Moveleiro e Têxtil.
    Rua Natanael Barbosa, nº 1425, B. Centro
    58140-000 – Areial (PB) – Brasil
    Tel. +55 83 3337 4473
    Cel. + 55 83 99623-2336
    Responsável: Rogério Barbosa do Nascimento
    rybarbosa@hotmail.com
  • Goiás

    GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES
    Setores de Atuação: Setores de Calçados, Bolsas e Assessórios, Moveleiro e Têxtil.
    Rua Melro Quadra F, Lote 07 – Jardim Uirapuru
    75.370-000 – Goianira (GO) – Brasil
    Tel. +55 62 9137 7517
    Skype: lendro_torminn_borges
    Responsável: Leandro de Lima Torminn
    leandrotorminn@yahoo.com.br
  • Rio de Janeiro (RJ)

    FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
    Setores de Atuação: Setores de Calçados, Bolsas, Assessórios, Moveleiro e Têxtil
    Rua dos Rubis, 164 – Rocha Miranda
    21510-013 – Rio de Janeiro (RJ) – Brasil
    Tel. +55 21 2475 2600 – Fax +55 21 2475 2600
    Responsabile: Clementino Moreira
    freeplan@terra.com.br
ARGENTINA

RUBEN HORACIO CAREDIO

Calle Jose Marti 3432 – (1754) Lomas Del Mirador – San Justo
Buenos Aires – Argentina
Tel. +54 911 6562 2224
Skype: rubenhcaredio
Contact: Rubén Horácio Caredio
rcaredio@comelz.com

CHILE

VARTICAL Ltda.

Calle Chiloé 1564
Santiago (RM) – Chile
Tel. +56 2 556 1523
Skype: miguelvargaschile
Contact: Miguel Vargas
vartical@tie.cl

COLOMBIA

Page item - Colombia Sede

COMELZ COLOMBIA Ltda

Calle 24 sur N. 68H-57, Carvajal
Bogotá – Colombia
Tel. +57 1 403 0333
Fax +57 1 403 0333
Skype: ingjuancarlosbustos
Contact: Juan Carlos Bustos Garzon
comelzcolombialtda@gmail.com
Areas: Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, Centro América

PERU'

IGOR ANDRES FERNANDEZ INFANTAS

Av. De Las Artes Norte 1250, 2 piso – San Borja, Lima – Perú
Tel. +51 1 434 0306
Skype: igor.andres.fernandez.infantas
Contact: Igor Andres Fernandes Infantas
igor1311@terra.com.pe