Young and modern, since 1943.

COMELZ grows daily in all world markets as a European Italian Company.

Discover us

A history of innovation

Founded in 1943, Comelz is one of the pioneers generation of Italian companies that understood the needs of a fast growing national footwear and leather goods market at that time, and created a shoe-machinery sector of international excellence. In the late ’60s, the company breaks into the market with highly innovative products and gradually states among the most important companies in this sector, taking also a leading role within the machines association. In the late ’80s Comelz is yet again among the earliest companies to understand the benefit of CAD and numerical control cutting systems, re-establishing its corporate identity with a strong integration between mechanical technologies, electronics and software. Comelz can claim three major achievements: first to introduce electronics in our sector, first to use numerical control machines for the production, and finally, among the first to include informatics in our products.

Technology

Customer based, pervasive R&D Discover our Performing Innovation

The Made in Comelz spirit

There’s no genuine Made in Italy without the awareness that has grown with the international experience. But before that there’s the Made in Comelz spirit, it was there since the beginning but it’s grown further when, in 2013, we decided to invest to face global challenges. This effort led to the doubling of our production capabilities, through the new PMU (Part Manufacturing Unit) entirely dedicated to the mechanic production, and through the total refurbishing of our headquarter.

A recognized success

The results of an indipendent and authoritative research conducted by the primary Italian newspaper group RCS (Corriere Della Sera), places Comelz, the only one in the sector, among the top 30 best performing companies out of the more than 14,000 medium-sized Italian companies, analysed from 2003 to 2008.

A steady growth so impressive that in 2015 and 2016 the Cerved Study Centre, leader in credit risk analysis, has assigned Comelz the “Company to Watch” Award, dedicated to those firms who distinguish themselves among competitors and in a specific market.

The global perspective

The ability to keep offering innovative products is also the result of a direct contact with the markets. Comelz started an internationalization process that, so far, led to the creation of branch offices in Europe, India, China, Vietnam, Colombia and Brazil, where we recently built a new modern office in Novo Hamburgo, headquarters for the whole South America.

Find us around the World

Get your Comelz

Comelz Italia

Tel. +39 0381 42401 Fax +39 0381 42064 Skype: comelz_office01 Responsabile: Alex Corsico info@comelz.com www.comelz.com

Comelz France

CID – Conseil Informatique Développement SARL

Z.I. Les Petits Primeaux 44330 Le Pallet

Tel. +84 086 288 3735 Fax +84 086 288 3736 Responsabile: Fabrizio Bellagamba vietnam@comelz.com

Comelz Spain

COMELZ CAD CAM ESPAÑA

C/Olegario Domarco Seller
42B
03201
Elche

Tel. +34 96 666 4233
Fax +34 96 666 4233
Responsabile: Pedro Vives
espana@comelz.com
www.comelz.es

Comelz Portugal

LUSO-COMELZ Lda

Rua Combatentes do Ultramar 332
Z. I. n.º1
3700-089
S. João da Madeira

Tel. +351 256 835 734
Fax +351 256 835 736
Responsabile: Paulo Trindade
portugal@comelz.com
www.luso-comelz.com

Comelz Polska

PPHU SUCCESSO

Warszawska 323
42-200
Częstochowa

Tel. +48 506 060511
Fax +48 506 060511
Responsabile: Artur Peryga
polska@comelz.pl
www.comelz.pl

Comelz Romania

DESPA ROMANIA S.R.L.

Sos. Borsului, nr. 19
410605
Oradea

Tel. +40 259 463318
Fax +40 259 467774
Responsabile: Pietro Marton
despaoradea@despa.com

Comelz Greece

NAT HELLAS Co

7o Klm Thessaloniki
Oraikastrou
56410
Thessaloniki

Tel. +30 2310 525154
Fax +30 2310 520181
Skype: natsias.babis
Responsabile: Babis Natsias
info@nathellas.gr
www.nathellas.gr

Comelz China

COMELZ GUANGZHOU PRIMA Co. Ltd

Room 1504, Tower A, Shangde Building, 141-2 Wushan Rd.
Guangzhou City, Tian He District – 中国

Tel. +86 159 8921 6695
Fax +86 20 2986 5257
Responsabile: Larry Scuccato
china@comelz.com

Comelz Vietnam

Representative office of Comelz spa in Ho Chi Minh City

Floor 4th – block B No. 4 Nguyen Dinh Chieu Street Dakao ward District 1 Ho Chi Minh City

Tel. +84 086 288 3735 Fax +84 086 288 3736 Responsabile: Fabrizio Bellagamba vietnam@comelz.com

Japan Shoe Machinery and Materials Trading Co. Ltd.

JAPAN SHOE MACHINERY AND MATERIALS TRADING CO., LTD.

No. 1-4-4, Higashi-Asakusa 1-chome Taito-ku 1110025 Tokyo


Tel. +81 3 3874 6311
Fax +81 3 3874 6315
Responsabile: Ida, Yuda
jsmc-trade@par.odn.ne.jp

Juki Co.

JUKI CO., LTD.

11-11, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku
102-0073 – Tokyo – 日本


Tel. +81 3 3265 2851 – Fax +81 3 3265 2282
Responsabile: Mika Ohtani
k-kawagishi@kk-juki.com

Comelz India

COMELZ INDIA Pvt Ltd

C-269, 2nd Floor Sector 10 201301 Noida Uttar Pradesh

Tel. +91 95 000 31905
Responsabile: Ravi Shankar
india@comelz.com

Comelz Turkey

AC Makine San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.

İOSB Süleyman Demirel Bulv.
Aykosan San. Sit. 4’lü C-Blok No:90/91
Başakşehir/İstanbul  – Türkiye
Tel. +90 212 671 00 93
Contact: Ali Akar

Comelz Israel

AVI SARANGA

Yom Ha`kipurim 24 St.
Holon

Tel. +972 3 558 1726
Fax +972 3 556 6824
Responsabile: Avi Saranga
saranga-@inter.net.il

Comelz U.S.A.

ASSOCIATED PACIFIC MACHINE CO.

724 Via Alondra
93012
Camarillo
California

Tel. +1 805 445 4740
Fax +1 805 445 4750
Responsabile: Mikkel Wax
sales@apmcorp.com

Comelz Canada

MICHEL SIMARD LIMITED

170, Sheldon Drive
N1R 7K1
Cambridge
Ontario

Tel. +1 519 622 0850
Fax +1 519 622 3766
Responsabile: Mike Simard
msimard@simards.com

Comelz Mexico

COMELZ DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Blvd. Fco. Villa 512-A
Col. El Tlacuache
37500
Leon, Gto.

Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Responsabile: Marcos Cardenas
comelzmexico@prodigy.net.mx
www.comelz.com.mx

Comelz Brazil

COMELZ DO BRASIL LTDA

Av. Nações Unidas, 3900
Rio Branco
93320-020
Novo Hamburgo (RS)

Tel. +55 51 3587 9747
Fax +55 51 3066 9747
Responsabile: Marcelo Cezario Da Silva
comelzbrasil@comelz.com.br

Due Fratelli Vendas

DUE FRATELLI VENDAS LTDA – ME
Av. José Vicente, N°3371 apto 33, bloco 4 – Condomínio Ecoville
14403-720 – Franca (SP) – Brasil
Tel. +55 16 3701 8722 – Fax +55 16 3701 8722
Cellulare: +55 14 9140 4545
Skype: m.w.barbosa
Responsabile: Márcio Wellington Barbosa
marciocomelz@hotmail.com

Pereira & Mazotti

PEREIRA & MAZOTTI
Rua Agricio Sgarbi, 65 – Jardim Novo Horizonte
17.209-837 – Jaú (SP) – Brasil
Tel. +55 14 3416 4660 – Fax +55 14 3416 4660
Responsabile: Luiz Carlos Pereira
unipereira@terra.com.br
Área de atuação: Jaú e Birigui (SP)

Azienda Comércio e Representaçoes Ltda

AZ COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua Getúlio Vargas, 168 – Centro
88.240-000 – São João Batista (SC) – Brasil
Tel. +55 48 3265 0266 – Fax +55 48 3265 0266
Skype: fabio.az13
Responsabile: João Machado, Fábio Machado
az.representacoes@terra.com.br

RY BARBOSA COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

RY BARBOSA COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua João Quirino, 490 – apt 102 – Catolé
58.101-050 – Campina Grande (PB) – Brasil
Tel. +55 83 3337 4473 – Fax –
Skype: rogerio.comelz
Responsabile: Rogério Barbosa do Nascimento
rybarbosa@uol.com.br

GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES

GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES
Rua Melro Quadra F, Lote 07 – Jardim Uirapuru
75.370-000 – Goianira (GO) – Brasil
Tel. +55 62 9137 7517 – Fax –
Skype: lendro_torminn_borges
Responsabile: Leandro de Lima Torminn
leandrotorminn@yahoo.com.br

FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua dos Rubis, 164 – Rocha Miranda
21510-013 – Rio de Janeiro (RJ) – Brasil
Tel. +55 21 2475 2600 – Fax +55 21 2475 2600
Responsabile: Clementino Moreira
freeplan@terra.com.br

Comelz Argentina

RUBEN HORACIO CAREDIO

Calle Jose Marti 3432
(1754) Lomas Del Mirador
San Justo
Buenos Aires

Tel. +54 911 6562 2224
Skype: rubenhcaredio
Responsabile: Rubén Horácio Caredio
rcaredio@comelz.com

Comelz Chile

VARTICAL Ltda.

Calle Chiloé
1564
Santiago
(RM)

Tel. +56 2 556 1523
Skype: miguelvargaschile
Responsabile: Miguel Vargas
vartical@tie.cl

Comelz Colombia

COMELZ COLOMBIA Ltda

Calle 24 sur N. 68H-57 Carvajal Bogotá

Tel. +57 1 403 0333
Fax +57 1 403 0333
Skype: ingjuancarlosbustos
Responsabile: Juan Carlos Bustos Garzon
comelzcolombialtda@gmail.com

Comelz Perù

IGOR ANDRES FERNANDEZ INFANTAS

Av. De Las Artes Norte 1250 2 piso San Borja Lima

Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Responsabile: Marcos Cardenas
comelzmexico@prodigy.net.mx
www.comelz.com.mx

EUROPE

ITALIA

comelz_italia

COMELZ s.p.a.

Viale indipendenza, 55
27029 – Vigevano – Italia
Tel. +39 0381 42401
Fax +39 0381 42064
Skype: comelz_office01
Contact: Alex Corsico
info@comelz.com
www.comelz.com

FRANCE

CID – Conseil Informatique Développement SARL

Z.I. Les Petits Primeaux
44330 – Le Pallet – France
Tel. +33 (0)2 4097 2449
Fax +33 (0)2 7222 0879
Contact: François Pavie
france@comelz.com
Responsabile: François Pavie
france@comelz.com

PORTUGAL

Pageitem-Portugal

LUSO-COMELZ Lda

Rua Combatentes do Ultramar 332, Z. I. n.º1
3700-089 – S. João da Madeira – Portugal
Tel. +351 256 835 734
Fax +351 256 835 736
Contact: Paulo Trindade
portugal@comelz.com
www.luso-comelz.com

SPAIN

COMELZ CAD CAM ESPAÑA

C/Olegario Domarco Seller, 42B
03201 – Elche – España
Tel. +34 96 666 4233
Fax +34 96 666 4233
Contact: Pedro Vives
espana@comelz.com
www.comelz.es

POLAND

PPHU SUCCESSO

Warszawska 323
42-200 – Częstochowa – Polska
Tel. +48 506 060511
Fax +48 506 060511
Contact: Artur Peryga
polska@comelz.pl
www.comelz.pl

ROMANIA

Page item - Romania

DESPA ROMANIA S.R.L.

Sos. Borsului, nr. 19
410605 – Oradea – România
Tel. +40 259 463318
Fax +40 259 467774
Contact: Pietro Marton
despaoradea@despa.com

GREECE

Page item - Grecia Sede

NAT HELLAS Co

7o Klm Thessaloniki – Oraikastrou
56410 – Thessaloniki – Ελλάς
Tel. +30 2310 525154
Fax +30 2310 520181
Skype: natsias.babis
Contact: Babis Natsias
info@nathellas.gr
www.nathellas.gr

ASIA

CHINA

COMELZ GUANGZHOU PRIMA Co. Ltd

Room 1504, Tower A, Shangde Building, 141-2 Wushan Rd.
Guangzhou City, Tian He District – 中国
Tel. +86 159 8921 6695
Fax +86 20 2986 5257
Contact: Larry Scuccato
china@comelz.com

VIETNAM

Representative office of Comelz spa in Ho Chi Minh City

Floor 4th – block B, No. 4 Nguyen Dinh Chieu Street, Dakao ward
District 1, Ho Chi Minh City – Vietnam
Tel. +84 086 288 3735
Fax +84 086 288 3736
Contact: Fabrizio Bellagamba
vietnam@comelz.com

JAPAN

JAPAN SHOE MACHINERY AND MATERIALS TRADING CO., LTD.

No. 1-4-4, Higashi-Asakusa 1-chome, Taito-ku
1110025 – Tokyo – 日本
Tel. +81 3 3874 6311
Fax +81 3 3874 6315
Contact: Ida, Yuda
jsmc-trade@par.odn.ne.jp


JUKI CO., LTD.

11-11, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku
102-0073 – Tokyo – 日本
Tel. +81 3 3265 2851
Fax +81 3 3265 2282
Contact: Mika Ohtani
k-kawagishi@kk-juki.com

INDIA

COMELZ INDIA Pvt Ltd

C-269, 2nd Floor, Sector 10
201301 – Noida – Uttar Pradesh – India
Tel. +91 95 000 31905
Contact: Ravi Shankar
india@comelz.com

TURKEY

AC Makine San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.

İOSB Süleyman Demirel Bulv.
Aykosan San. Sit. 4’lü C-Blok No:90/91
Başakşehir/İstanbul  – Türkiye
Tel. +90 212 671 00 93
Contact: Ali Akar

ISRAEL

AVI SARANGA

Yom Ha`kipurim 24 St.
Holon – ישראל
Tel. +972 505 256468
Fax +972 3 556 6824
Contact: Avi Saranga
comelz.israel@gmail.com

NORTH AMERICA

U.S.A.

ASSOCIATED PACIFIC MACHINE CO.

724 Via Alondra
93012 – Camarillo, CA. – U.S.A.
Tel. +1 805 445 4740
Fax +1 805 445 4750
Contact: Mikkel Wax
sales@apmcorp.com

CANADA

MICHEL SIMARD LIMITED

170, Sheldon Drive
Cambridge – Ontario N1R 7K1 – Canada
Tel. +1 519 622 0850
Fax +1 519 622 3766
Contact: Mike Simard
msimard@simards.com

MEXICO

COMELZ DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Blvd. Fco. Villa 512-A, Col. El Tlacuache
37500 – Leon, Gto. – Mexico
Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Contact: Marcos Cardenas
comelzmexico@prodigy.net.mx
www.comelz.com.mx

SOUTH AMERICA

BRAZIL
comelz_brazil

COMELZ DO BRASIL LTDA

Av. Nações Unidas, 3900
Rio Branco
93320-020
Novo Hamburgo (RS)

Tel. +55 51 3587 9747
Fax +55 51 3066 9747
Contact: Marcelo Cezario Da Silva
comelzbrasil@comelz.com.br

CENTROS DE ATENDIMENTO

  • Franca (SP)

    DUE FRATELLI VENDAS LTDA – ME
    Av. José Vicente, N°3371 apto 33, bloco 4 – Condomínio Ecoville
    14403-720 – Franca (SP) – Brasil
    Tel. +55 16 3701 8722 – Fax +55 16 3701 8722
    Cellulare: +55 14 9140 4545
    Skype: m.w.barbosa
    Responsabile: Márcio Wellington Barbosa
    marciocomelz@hotmail.com
  • Jau (SP)

    PEREIRA & MAZOTTI
    Rua Agricio Sgarbi, 65 – Jardim Novo Horizonte
    17.209-837 – Jaú (SP) – Brasil
    Tel. +55 14 3416 4660 – Fax +55 14 3416 4660
    Responsabile: Luiz Carlos Pereira
    unipereira@terra.com.br
    Área de atuação: Jaú e Birigui (SP)
  • Sao Joao Batista (SC)

    AZ COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
    Rua Getúlio Vargas, 168 – Centro
    88.240-000 – São João Batista (SC) – Brasil
    Tel. +55 48 3265 0266 – Fax +55 48 3265 0266
    Skype: fabio.az13
    Responsabile: João Machado, Fábio Machado
    az.representacoes@terra.com.br
    Área de atuação: Santa Catarina e Paraná
  • Campina Grande (PB)

    RY BARBOSA COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
    Rua João Quirino, 490 – apt 102 – Catolé
    58.101-050 – Campina Grande (PB) – Brasil
    Tel. +55 83 3337 4473 – Fax –
    Skype: rogerio.comelz
    Responsabile: Rogério Barbosa do Nascimento
    rybarbosa@uol.com.br
    Área de atuação: Nordeste
  • Goianira (GO)

    GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES
    Rua Melro Quadra F, Lote 07 – Jardim Uirapuru
    75.370-000 – Goianira (GO) – Brasil
    Tel. +55 62 9137 7517 – Fax –
    Skype: lendro_torminn_borges
    Responsabile: Leandro de Lima Torminn
    leandrotorminn@yahoo.com.br
    Área de atuação: Goiás e DF
  • Rio de Janeiro (RJ)

    FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
    Rua dos Rubis, 164 – Rocha Miranda
    21510-013 – Rio de Janeiro (RJ) – Brasil
    Tel. +55 21 2475 2600 – Fax +55 21 2475 2600
    Responsabile: Clementino Moreira
    freeplan@terra.com.br
    Área de atuação: Rio de Janeiro
ARGENTINA

RUBEN HORACIO CAREDIO

Calle Jose Marti 3432 – (1754) Lomas Del Mirador – San Justo
Buenos Aires – Argentina
Tel. +54 911 6562 2224
Skype: rubenhcaredio
Contact: Rubén Horácio Caredio
rcaredio@comelz.com

CHILE

VARTICAL Ltda.

Calle Chiloé 1564
Santiago (RM) – Chile
Tel. +56 2 556 1523
Skype: miguelvargaschile
Contact: Miguel Vargas
vartical@tie.cl

COLOMBIA

Page item - Colombia Sede

COMELZ COLOMBIA Ltda

Calle 24 sur N. 68H-57, Carvajal
Bogotá – Colombia
Tel. +57 1 403 0333
Fax +57 1 403 0333
Skype: ingjuancarlosbustos
Contact: Juan Carlos Bustos Garzon
comelzcolombialtda@gmail.com
Areas: Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, Centro América

PERU'

IGOR ANDRES FERNANDEZ INFANTAS

Av. De Las Artes Norte 1250, 2 piso – San Borja, Lima – Perú
Tel. +51 1 434 0306
Skype: igor.andres.fernandez.infantas
Contact: Igor Andres Fernandes Infantas
igor1311@terra.com.pe